-
1 unbekannt
das ist mir unbekannt to nie jest mi znane;er ist unbekannt verzogen wyprowadził się pod nieznany adres;mit unbekanntem Ziel w niewiadomym kierunku;JUR gegen unbekannt przeciw nieznanemu sprawcy -
2 unbekannt
1) (jdm.) неизве́стный [persönlich nicht bekannt, vertraut незнако́мый] (кому́-н.). unbekannte Leiche труп неизве́стного лица́. aus unbekannten Gründen по неизве́стным причи́нам. mit unbekanntem Ziel verreisen уезжа́ть /-е́хать неизве́стно куда́. jd. ist nach < als> unbekannt verzogen кто-н. пересели́лся <перее́хал> неизве́стно куда́. er ist mir unbekannt я с ним незнако́м. die Gegend ist mir völlig unbekannt я соверше́нно не зна́ю э́той ме́стности. es ist jdm. nicht unbekannt, daß … кому́-н. изве́стно, что … / кто-н. наверняка́ зна́ет, что … | der unbekannte неизве́стный. persönlich незнако́мец. die unbekannte Pers неизве́стная. persönlich незнако́мка. Anzeige gegen unbekannt предъявле́ние и́ска, каса́ющегося неизве́стного лица́. Strafrecht заявле́ние о соверше́нии правонаруше́ния неизве́стным лицо́м. der große unbekannte таи́нственный незнако́мец [ Schuldige вино́вник]
См. также в других словарях:
unbekannt — fremd; anonym * * * un|be|kannt [ ʊnbəkant] <Adj.>: a) dem eigenen Erfahrungsbereich nicht angehörend; dem Wissen verborgen; nicht gekannt: eine unbekannte Gegend; eine weithin unbekannte Theorie; der Täter ist unbekannt. Syn.: ↑ fremd. b)… … Universal-Lexikon
Verziehen — Verkrümmung; Verwerfung; Werfen * * * ver|zie|hen [fɛɐ̯ ts̮i:ən], verzog, verzogen: 1. a) <tr.; hat aus seiner normalen Form bringen: den Mund schmerzlich, angewidert, zu einem spöttischen Lächeln verziehen; sie verzog das Gesicht zu einer… … Universal-Lexikon
verziehen — verhätscheln; verzärteln; verweichlichen; (sich) biegen; (sich) krümmen; werfen (Holz) * * * ver|zie|hen [fɛɐ̯ ts̮i:ən], verzog, verzogen: 1. a) <tr.; … Universal-Lexikon
Learning English Lesson One — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 11. November 1991 Label TOT, Virgin … Deutsch Wikipedia
Learning English — Die Toten Hosen – Learning English Lesson One Veröffentlichung 11. November 1991 Label TOT, Virgin Format(e) CD, LP Genre(s) Punkrock Anzahl der Titel 24 Laufzeit 49 min 10 … Deutsch Wikipedia
H2O - Plötzlich Meerjungfrau — Seriendaten Deutscher Titel: H2O – Plötzlich Meerjungfrau Originaltitel: H2O: Just Add Water Produktionsland: Australien Produktionsjahr(e): 2006 Produzent: Jonathan M. Shiff Productions … Deutsch Wikipedia
H2O – Plötzlich Meerjungfrau — Seriendaten Deutscher Titel: H2O – Plötzlich Meerjungfrau Originaltitel: H2O: Just Add Water Produktionsland: Australien Produktionsjahr(e): 2006 Produzent: Jonathan M. Shiff Productions … Deutsch Wikipedia
H₂O – Plötzlich Meerjungfrau — Seriendaten Deutscher Titel: H2O – Plötzlich Meerjungfrau Originaltitel: H2O: Just Add Water Produktionsland: Australien Produktionsjahr(e): 2006 Produzent: Jonathan M. Shiff Productions … Deutsch Wikipedia
Borken (Hessen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Butters — Seriendaten Deutscher Titel: South Park Originaltitel: South Park Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): seit 1997 Episodenlänge: etwa 22 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Cartman — Seriendaten Deutscher Titel: South Park Originaltitel: South Park Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): seit 1997 Episodenlänge: etwa 22 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
